Iris

Iris – Interprete vocale

Traduzione vocale dal vivo, offline o con la tua IA, anche tra telefoni vicini.

Presto su Google Play

Iris è un interprete vocale a mani libere per conversazioni dal vivo tra persone che parlano lingue diverse. Il nome si ispira a Iris, la messaggera della mitologia greca che scendeva lungo l'arcobaleno per portare le parole tra mondi che altrimenti non potevano intendersi.

Com'è fatta

Come funziona in 3 passaggi

  1. Tocca per cominciare l'indicazione «Parla ora» e una breve vibrazione ti avvisano non appena il microfono è pronto.
  2. Parla con naturalezza Iris riconosce la lingua parlata e traduce la frase direttamente sul telefono.
  3. Ascolta la traduzione l'app pronuncia la traduzione a voce alta o nella cuffia, alternando automaticamente i turni di conversazione.

A chi serve e in quali situazioni

  • In auto: parla senza toccare lo schermo e senza distrarti dalla guida, ascoltando la traduzione dal vivavoce o dall'auricolare.
  • Al banco e allo sportello: comunica con clienti o persone sconosciute in modo naturale, senza dover condividere gli auricolari.
  • In cantiere e nelle riunioni: collega fino a 5 telefoni vicini per dialogare con chiarezza anche in ambienti rumorosi.
  • In viaggio e senza rete: in aereo, in galleria o in montagna, le lingue preparate in precedenza continuano a funzionare regolarmente.

Caratteristiche principali

  • Conversazione continua a mani libere con gestione dei turni automatica o manuale
  • Traduzione ordinaria offline sul dispositivo tramite Google ML Kit
  • Instradamento audio flessibile: altoparlante del telefono, auricolari stereo con canali separati, oppure cuffia e altoparlante alternati
  • Conferenze locali con Nearby: fino a 5 telefoni collegati nelle vicinanze senza consumare traffico dati
  • Archivio locale delle conversazioni per rileggere, riascoltare o salvare il testo delle conversazioni
  • Interfaccia chiara con comandi tattili ampi e pieno supporto all'accessibilità con TalkBack
  • Supporto facoltativo per una propria chiave API compatibile per modelli IA avanzati

Offline e riservatezza in parole semplici

Iris rispetta la tua privacy fin dalla progettazione. Non richiede la creazione di un account, non contiene annunci pubblicitari e non invia le tue conversazioni a server del titolare. I modelli linguistici scaricati operano interamente sul tuo dispositivo. Se decidi liberamente di utilizzare un servizio IA esterno, puoi inserire la tua chiave personale: Iris richiederà sempre un consenso esplicito prima di trasmettere qualsiasi testo.

Cosa serve per usare Iris

  • Uno smartphone con sistema operativo Android
  • Permesso per il microfono (attivo esclusivamente durante la conversazione avviata)
  • Notifica persistente di servizio in primo piano per mantenere la sessione attiva a schermo spento
  • Facoltativo: cuffie con cavo o auricolari Bluetooth per l'ascolto dedicato
  • Facoltativo: fotocamera solo per inquadrare il codice QR e collegare telefoni vicini
  • Facoltativo: una propria chiave API se scegli di integrare un servizio IA compatibile

Lingue supportate

Iris traduce sul telefono tra 59 lingue. Ascolto e voce dipendono da ciò che offre il tuo telefono: per alcune lingue serve la rete, per altre la traduzione compare solo sullo schermo.

Avvertenze: le traduzioni automatiche possono contenere errori; non utilizzarle come unica base per decisioni mediche, legali o in situazioni di emergenza. Alla guida, avvia Iris prima di partire e non guardare né toccare lo schermo durante la marcia. Prodotto in Italia.

Leggi l'informativa privacy · Contatti